2018年5月7—8日,中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平同朝鮮勞動(dòng)黨委員長(zhǎng)、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩在大連會(huì)晤。這是金正恩繼今年3月下旬之后第二次訪華。據(jù)朝鮮媒體報(bào)道,會(huì)晤期間,習(xí)近平與金正恩再次茶敘。
今年3月25—28日,應(yīng)習(xí)近平邀請(qǐng),金正恩首次對(duì)中國(guó)進(jìn)行非正式訪問(wèn)。訪問(wèn)期間,習(xí)近平和夫人彭麗媛,曾在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館養(yǎng)源齋與金正恩夫婦茶敘。(以上圖片均來(lái)自朝鮮媒體)
自2014年以來(lái),習(xí)主席先后11次與8位外國(guó)元首茶敘,其中與美國(guó)奧巴馬、越南阮富仲、朝鮮金正恩分別茶敘兩次。今年2月至5月,已4次與3位外國(guó)元首茶敘。茶事外交呈現(xiàn)常態(tài)化,且頻率高。
本文以時(shí)間為序,對(duì)這些茶敘作一梳理。
一與蒙古總統(tǒng)官邸溪畔飲茶
2014年8月21—22日,習(xí)主席出訪蒙古。8月22日,習(xí)主席與蒙古國(guó)總統(tǒng)額勒貝格道爾吉,在位于烏蘭巴托市郊的總統(tǒng)官邸再次會(huì)晤,爾后在溪畔飲茶。
(新華社記者 黃敬文 攝)
從圖片上看,初秋的蒙古草木青青,庭院中溪流淙淙。端坐在石椅上的習(xí)主席,與額勒貝格道爾吉總統(tǒng)交談甚歡。額勒貝格道爾吉總統(tǒng)將主位讓給習(xí)主席,自己坐在右邊側(cè)位,顯示出對(duì)貴賓的尊重。石桌上放著一個(gè)熱水瓶,兩個(gè)茶碗,賓主各一,石桌一角還有兩個(gè)高腳玻璃杯,中間有一盤(pán)茶點(diǎn)。
蒙古大眾一般喝的是加奶煮的磚茶,上流社會(huì)也喝紅茶與綠茶,兩位元首喝的是什么茶,未見(jiàn)報(bào)道。
二、與奧巴馬兩次茶敘
2014—2016年,習(xí)主席先后在北京和杭州,兩次與美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬茶敘。
第一次是2014年11月11日晚,習(xí)主席在中南海瀛臺(tái)前迎接來(lái)訪的奧巴馬,會(huì)談后在迎薰亭茶敘。媒體謂之“瀛臺(tái)夜話”。
第二次是2016年9月3日晚,習(xí)主席與出席二十國(guó)集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)的奧巴馬會(huì)談后,在西湖國(guó)賓館結(jié)伴夜游,并在“清漪晴雨”亭品飲龍井茶。
(圖片來(lái)自新華社)
據(jù)現(xiàn)場(chǎng)視頻記錄,習(xí)主席一邊品茶,一邊向奧巴馬介紹說(shuō):“這個(gè)龍井茶,是綠茶。龍井是這里的地名,就在這半山上,叫龍井村,那里產(chǎn)的茶叫龍井茶。”兩人談笑風(fēng)生,氣氛十分融洽。
習(xí)主席選擇在“清漪晴雨”亭與奧巴馬品茶蘊(yùn)涵深意?!扒邃簟钡涑?《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“河水清且漣猗。”意為水清澈而有波紋;“晴雨” 典出蘇軾寫(xiě)于杭州之名篇《飲湖上初晴后雨》:“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”贊美西湖不論晴雨,均有美麗迷人的獨(dú)特風(fēng)景。
筆者注意到,習(xí)主席在本次峰會(huì)兩次講話中,先后三次說(shuō)到“晴雨”。其中9月4日在歡迎宴會(huì)致辭中,他就兩次提到“晴雨”:“世界經(jīng)濟(jì)的起落波動(dòng),就像西湖的晴晴雨雨,乍起還歇。共同應(yīng)對(duì)復(fù)雜局面,絕非易事,但只要我們不畏浮云、極目遠(yuǎn)望,就能看到山明水秀、無(wú)處不美的景色。只要我們彼此包容,守望相助,就能無(wú)論晴時(shí)好、雨時(shí)奇都堅(jiān)定前行,共抵彼岸”(國(guó)家主席習(xí)近平在G20峰會(huì)歡迎宴會(huì)上致辭,浙江在線,2016年9月4日)。這是習(xí)主席以“晴雨”比喻國(guó)際經(jīng)濟(jì)形勢(shì),亦是對(duì)天下大勢(shì)的比喻。
三與越共總書(shū)記兩次茶敘,趣說(shuō)“人在草木間”
2017年,習(xí)近平總書(shū)記先后兩次與越共中央總書(shū)記阮富仲茶敘。
第一次是1月12日下午6時(shí)30分許,中共中央總書(shū)記習(xí)近平與應(yīng)邀訪華的越共中央總書(shū)記阮富仲,在人民大會(huì)堂澳門(mén)四季廳“冬日茶敘”。
(圖片來(lái)自新華網(wǎng))
古樂(lè)悠揚(yáng),茶香氤氳。習(xí)近平熱情地向阮富仲介紹中國(guó)“茶”字的妙趣:“茶字拆開(kāi),就是‘人在草木間’”(中越兩黨總書(shū)記“冬日茶敘”,新華網(wǎng),2017年1月12日)。
“茶”字拆開(kāi)為上“艸”下“木”中為“人”,人們因此稱(chēng)“茶”字為“草木中人”。以字及人,茶人也樂(lè)于自稱(chēng)為“草木中人”。
習(xí)總書(shū)記趣說(shuō)“人在草木間”,說(shuō)明他深諳茶文化之意蘊(yùn)。
習(xí)總書(shū)記還說(shuō):“今天,我和總書(shū)記同志以茶論道,交流交心。讓我們把中越關(guān)系鞏固好,發(fā)展好”(中越兩黨總書(shū)記“冬日茶敘”,新華網(wǎng),2017年1月12日)。阮富仲頻頻點(diǎn)頭表示贊同。
習(xí)總書(shū)記的妙解,道出了中華文化“道法自然”的真諦,再次巧說(shuō)茶事話題,增進(jìn)中外友誼,將博大精深的中華茶文化推向全世界,令中華愛(ài)茶人歡欣鼓舞。
第二次是11月13日上午,阮富仲與到越南訪問(wèn)的習(xí)總書(shū)記在胡志明故居茶敘。越南的好茶款待最尊貴的客人。兩人端坐于高腳屋中,先品越南茶,再喝越南咖啡。交談中,兩人還端起茶杯輕輕碰杯。
(圖片來(lái)自新華網(wǎng))
四與瑞士聯(lián)邦主席專(zhuān)列品茶
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2017年1月15日,習(xí)主席在瑞士聯(lián)邦主席洛伊特哈德陪同下,乘坐瑞士政府專(zhuān)列自蘇黎世前往瑞士首都伯爾尼。
從蘇黎世到伯爾尼列車(chē)行程約為1小時(shí)。在行駛的專(zhuān)列上,習(xí)主席和夫人彭麗媛受洛伊特哈德主席夫婦邀請(qǐng),在輕松愉快的氛圍中品茶暢談。從照片來(lái)看,中瑞雙方十多人出席,氣氛相當(dāng)輕松。
(新華社記者 蘭紅光 攝)
五與特朗普在北京故宮寶蘊(yùn)樓茶敘
2017年11月8日下午,習(xí)近平主席和夫人彭麗媛在北京故宮博物院,迎接來(lái)華訪問(wèn)的美國(guó)總統(tǒng)特朗普和夫人梅拉尼婭,并在寶蘊(yùn)樓簡(jiǎn)短茶敘。
(新華社記者 蘭紅光 攝)
寶蘊(yùn)樓舊址為咸安宮。1914年6月,北洋政府從庚子賠款中撥出20萬(wàn)元建造此樓,以存放沈陽(yáng)故宮及河北承德避暑山莊所藏文物,于次年竣工。其建筑特色在紫禁城內(nèi)獨(dú)一無(wú)二,是唯一一座按照西洋式樣設(shè)計(jì)建造的建筑,造型、結(jié)構(gòu)、用料都與故宮內(nèi)傳統(tǒng)建筑不同。1915年入藏該樓的文物有3150箱,達(dá)23萬(wàn)多件。由于當(dāng)時(shí)存放的文物多是珍稀國(guó)寶,價(jià)值不可估量,寶蘊(yùn)樓由此得名,
茶敘中,習(xí)主席熱烈歡迎特朗普夫婦來(lái)華訪問(wèn),感謝其全家在4月海湖莊園會(huì)晤時(shí)的熱情接待,祝愿他們?cè)谥袊?guó)訪問(wèn)愉快。
特朗普則在茶敘中,使用平板電腦,向習(xí)主席夫婦展示了其外孫女阿拉貝拉,以中文演唱歌曲、背《三字經(jīng)》和古詩(shī)之視頻。習(xí)主席高興地夸贊阿拉貝拉中文水平很棒,可以打“A+”,并說(shuō)她在中國(guó)已成為小明星,希望她也能有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)。
茶敘是聯(lián)誼交流的最佳社交方式之一。特朗普在其推特上多次提到非常尊重習(xí)主席,強(qiáng)調(diào)兩人之私交。
六與英國(guó)首相特雷莎·梅釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館茶敘
2018年2月1日下午,國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館同來(lái)華訪問(wèn)的英國(guó)首相特雷莎·梅和丈夫菲利普·梅茶敘。英國(guó)是下午茶故鄉(xiāng),習(xí)梅茶敘可謂茶逢知音。
(新華社記者 丁林 攝)
海內(nèi)外媒體為習(xí)梅茶敘播發(fā)了大量圖文、視頻,一時(shí)成為中外媒體廣為傳播的花絮趣聞,為世人所喜聞樂(lè)見(jiàn)。英國(guó)駐華使館微博在2月2日發(fā)布了多幅圖片,并作說(shuō)明:“英國(guó)首相昨天在釣魚(yú)臺(tái)感受了中國(guó)傳統(tǒng)的茶文化。中國(guó)茶自17世紀(jì)就開(kāi)始在英國(guó)的咖啡店出售了,還是當(dāng)時(shí)的‘奢侈品’。英國(guó)第一張正式宣傳茶的廣告上面就寫(xiě)著‘China Drink’(中國(guó)飲料)”。
(圖片來(lái)自英國(guó)駐華使館微博)
據(jù)香港鳳凰網(wǎng)報(bào)道,習(xí)梅茶敘品嘗了享譽(yù)世界的名茶正山小種紅茶,此外,還品嘗了陜西茯茶。
2015年10月19日至23日,習(xí)主席訪問(wèn)英國(guó),先后兩次在晚宴時(shí)說(shuō)到茶事:“中國(guó)的茶葉為英國(guó)人的生活增添了諸多雅趣,英國(guó)人別具匠心地將其調(diào)制成英式紅茶。中英文明交流互鑒不僅豐富了各自文明成果、促進(jìn)了社會(huì)進(jìn)步,也為人類(lèi)社會(huì)發(fā)展作出了卓越貢獻(xiàn)?!保ㄑ霃V網(wǎng),2015年10月22日)
“中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),英國(guó)則將下午茶文化發(fā)揮到極致。”(環(huán)球網(wǎng),2015年10月21日)
七與印度總理莫迪武漢茶敘
2018年4月27—28日,國(guó)家主席習(xí)近平同印度總理莫迪在湖北省武漢市舉行非正式會(huì)晤。4月28日上午,習(xí)近平與莫迪在武漢東湖邊上品茗論國(guó)事。
(2018年4月28日中央電視臺(tái)新聞?lì)l道截圖)
中印兩國(guó)均為產(chǎn)茶大國(guó),茶葉產(chǎn)量分別位居全球第一、第二位;兩國(guó)人民均喜愛(ài)喝茶,中印兩國(guó)均有客來(lái)敬茶之習(xí)俗。
當(dāng)天會(huì)晤結(jié)束之后,莫迪第一時(shí)間在推特上與網(wǎng)友們分享與習(xí)近平茶敘的圖文:“邊喝茶邊進(jìn)行富有成效的討論。印中加強(qiáng)友誼有利于兩國(guó)人民和全世界?!?/span>
結(jié)語(yǔ):以茶會(huì)友、以茶聯(lián)誼,
引領(lǐng)與倡導(dǎo)優(yōu)雅生活
習(xí)主席5年11次與外國(guó)元首茶敘,7次出訪8次說(shuō)到茶文化,頻率超高,充分說(shuō)明茶事外交已成常態(tài)化。
中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)。外國(guó)元首請(qǐng)到訪的習(xí)主席品茶,是他們了解習(xí)主席愛(ài)茶;習(xí)主席請(qǐng)來(lái)訪的元首品茶,則體現(xiàn)了國(guó)人傳統(tǒng)禮儀客來(lái)敬茶。但不管在國(guó)外還是在國(guó)內(nèi),可以體會(huì)和感悟茶在外事活動(dòng)中,以茶會(huì)友,以茶聯(lián)誼,交流合作,互利共贏的內(nèi)涵。
習(xí)主席之經(jīng)典茶語(yǔ)“品茶品味品人生”“清茶一杯,手捧一卷,操持雅好,神游物外”等,意蘊(yùn)深厚,物質(zhì)與精神、人文與自然完美融合,將茶文化作為中華文化之優(yōu)秀代表,推向了崇高境界。充分說(shuō)明茶文化在習(xí)主席外事交往中已呈常態(tài)化,這是他推崇高雅精神生活的寫(xiě)照,也是對(duì)人們追求美好生活的引領(lǐng)與倡導(dǎo)。
華僑茶業(yè)發(fā)展研究基金會(huì) ? 2016
m.zfanrmf.cn
地址:北京市東城區(qū)廣渠門(mén)外大街廣渠家園(冠城名敦道)2號(hào)樓5層510-512 傳真: 010-63344596
電話:010- 66179496 63344596
傳真:010-63344596
E-mail:teafund@126.com